La violence à l’égard des femmes progresse en toute impunité, surtout depuis la crise sanitaire, économique et politique, sans parler de la régression des droits, du leadership et de la place de la femme Tunisienne dans le schéma sociopolitique. Il est évident pour les femmes Tunisiennes d’agir à travers des actions fermes pour éradiquer les […]
Chanteuse est un documentaire radiophonique de Marie Guérin et Anne Kropotkine sur la piste de Sadok B. Transcription et traduction de l’arabe au français Refka Payssan.
Je suis née un 13 août, en Tunisie à l’aube d’une journée ensoleillée, avec ma mère nous avons poussé nos cris de délivrance jusqu’ au bout du couloir de l’hôpital Aziza Othmana, l’hôpital le plus ancien de Tunis. Fondé en 1662, il porte le nom de sa fondatrice, une princesse tunisienne appartenant à la dynastie […]
يحكيو على صبيّة مزيانة ضامرة و زعبانة تسكن بحذانا غاررها شبابها تحكم باحكامها و من شباكها تشاور لاحبابها احبابها برشا على شكون ترضى و هي في كْنانها كاتمة حنانها في شباك لعْلي تصبّح و تمسّي تْكذّب و تنسّي نفسها تكدّرت و الوقت الي يجري تفكرت الّي قلبها خالي و فكرها هاوي هاوي فارس في بّرو […]
À fleur de corps et d’esprit, j’avais envie d’un Hammam, un invincible remède. J’ai donc poussé la porte du Hammam de mes souvenirs et entrée dans un lieu hors du temps, dans la brume de mes pensées, je me suis laissée emporter par un nuage de chaleur affective de ce lieu unique où toute femme […]
كان يا مكان طفله هاويه عشقت في الزمان غرّها العشق و مع الدّوام نسات اهلها و ناسها تبّعت حواسها ونسات إلّي الزمان ما فيه امان الّي على خاطرو كلّ شي هان نكر فيها و خان رجعت تكتم في هلواسها تسئل على ناسها تترجّى فلّي كان على خاطرها ما ينام الصدر الحنين دوان قلبو تعبّا بالاحزان […]
Salam les maghrébins ,émission Radio Soleil
Salam les maghrébins ,émission Radio Soleil.
De g. à dr.: Elena Gabrielian, Refka Payssan, Emmanuelle Bastide, Paola Martinez Infante. RFI/Cécile Lavolot Le RDV des tchatcheuses! Chaque mois, trois femmes journalistes de trois continents commentent l’actualité de leur choix. – Refka Payssan, journaliste tunisienne à Radio Orient, présente une émission de société bi-hebdomadaire (en arabe) «Aabeli» qui veut dire «quelque chose qui […]
Ana Navarro Pedro, Kpenahi Traoré, Emmanuelle Bastide, Refka Payssan. © RFI/Cécile Lavolot Le RDV des tchatcheuses! Chaque mois, trois femmes journalistes de trois continents commentent l’actualité de leur choix. – Kpenahi Traoré, journaliste burkinabè à la rédaction mandingue de RFI – Refka Payssan, journaliste tunisienne à Radio Orient. Elle présente une émission de société bi […]
Mon ami Totoro, l’IA ne te dessinera jamais comme un cœur qui bat04/04/2025 - 15:42
« Ragouj » : sur le mur de l’absence, un feuilleton peint la Tunisie en couleurs éternelles22/03/2025 - 22:45
Les influenceurs d’Instagram doivent prendre leur responsabilité écologique.23/03/2023 - 02:31
Comment garantir la liberté d’expression dans l’éducation à l’ère des technologies de l’information et de la communication ?23/03/2023 - 01:52